Mit Microsoft PowerPoint können Sie Videos zu Ihren Präsentationen hinzufügen oder aufnehmen. Das macht Ihre Präsentationen ansprechender und wirkungsvoller. Microsoft PowerPoint ist eines der beliebtesten verfügbaren Präsentationssoftwareprogramme. Anweisungen zum Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video in Microsoft PowerPoint auf dem Mac sind einfach und leicht zu befolgen. Hier ist wie:
Öffnen Sie zunächst Ihre PowerPoint-Präsentation auf Ihrem Computer. Gehen Sie zum Menü „Einfügen“ und klicken Sie im Menüband oben auf dem Bildschirm auf „Video“. Wählen Sie dann entweder „Video auf meinem PC“ oder „Online-Video“. Die letztere Option fordert Sie auf, eine URL einzugeben, unter der sich Ihr Video befindet, während Sie bei der ersteren eine lokal auf Ihrer Festplatte gespeicherte Videodatei auswählen können. Nachdem Sie Ihr Video eingefügt haben, wird es als Symbol im Folienlayoutmodus mit einem Standardnamen wie „Film 1“ angezeigt. Um Untertitel hinzuzufügen, klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf dieses Symbol und wählen Sie „Filmeigenschaften bearbeiten…“.
Wie füge ich Beschriftungen in PowerPoint hinzu?
Öffnen Sie in PowerPoint in der Normalansicht die Folie mit dem Video, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten. Wählen Sie das Video auf der Folie aus. Klicken Sie auf der Registerkarte Wiedergabe auf die Schaltfläche Untertitel einfügen und wählen Sie dann Untertitel einfügen aus. Navigieren Sie im Dialogfeld „Untertitel einfügen“ zu Ihrer Untertiteldatei. Wählen Sie die Datei aus und klicken Sie dann auf Einfügen .
Wie füge ich Untertitel zu einem Video hinzu?
Klicken Sie auf Video hinzufügen und fügen Sie die Videodatei(en) hinzu, denen Sie Untertitel hinzufügen möchten. Schritt 3. Ziehen Sie das Video auf die Timeline und klicken Sie auf das Textsymbol unter dem Vorschaufenster. Dann können Sie Texte im Texteditor im Inspektor auf der rechten Seite eingeben oder kopieren und einfügen und können ziehen, um die Länge und Dauer auf der Untertitelspur der Timeline anzupassen.
Gehen Sie von dort zu der Registerkarte mit der Aufschrift
Dateispeicherorte
und stellen Sie sicher, dass beides
Beschriftungspfad
und
Der Timing-Pfad ist auf „automatisch“ eingestellt. Das bedeutet, dass beim Speichern Ihrer Projektdatei (.pptx) alle Untertiteltextdateien (.xml) oder Zeitinformationsdateien (.dat), die mit entsprechend benannten Videos verknüpft sind, in demselben Verzeichnis (neben .pptx) gespeichert werden. Jetzt sollten alle Änderungen/Bearbeitungen, die im Bereich „Untertitel“ vorgenommen wurden, automatisch entlang der entsprechenden Pfade gespeichert werden – es ist kein zusätzlicher „Speichern“-Schritt erforderlich! Wenn alles so eingerichtet ist und Sie nur Ihre .pptx-Projektdatei senden / freigeben (vorausgesetzt, alle verknüpften Videos bleiben intakt und unter ihren jeweiligen URLs zugänglich), sollte jeder andere, der sie öffnet, diese Untertitel richtig angezeigt sehen, ohne etwas bearbeiten zu müssen sich selbst noch andere Fehlermeldungen im Zusammenhang mit der Unfähigkeit, Untertiteldaten bei der Wiedergabe zu laden … vorausgesetzt, sie verwenden MS Office 2010 oder neuere Versionen, die Unterstützung für das SRT-Untertitelformat enthalten, das in eingebetteten Videos abgespielt werden kann! Genau wie Bilder können Sie die hinzugefügten Videos bearbeiten zu Ihrer PowerPoint-Präsentation.
Wo finde ich Beschriftungen und Untertitel für meine Videos?
Videoanbieter (z. B. die Blender Foundation) stellen mit ihren Videos Bildunterschriften und Untertitel in einem Textformat bereit, aber sie sind normalerweise im SubRip Text (SRT)-Format. Diese können mit einem Online-Konverter wie srt2vtt einfach in WebVTT konvertiert werden.
Wie füge ich Untertitel zu einem Video hinzu?
2. Erstellen Sie eine .SRT-Datei Als Nächstes müssen Sie eine .srt-Datei erstellen – der universellste Dateityp zum Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video. Es ist auch die einzige, die Websites wie Facebook und LinkedIn beim Veröffentlichen von Videos akzeptieren. Speichern Sie dazu einfach Ihr getipptes Transkript als .srt-Datei.
Mit dem letztes Update von PowerPoint, können Sie sogar Untertitel zu Videos hinzufügen, die Sie in Ihre Präsentation einbetten. Dadurch wird die Interaktivität Ihrer Präsentationen weiter verbessert und sie zugänglicher gemacht. Dieser Beitrag zeigt Ihnen, wie Sie einem Video in Microsoft PowerPoint auf dem Mac Untertitel hinzufügen.
Bevor Sie fortfahren, überprüfen Sie, ob Sie Microsoft PowerPoint v16.64 auf Ihrem Mac verwenden. So suchen Sie nach einem Update der PowerPoint-App auf dem Mac.
Schritt 1: Drücken Sie Befehlstaste + Leertaste auf Ihrem Mac, geben Sie ein Appstore, und drücken Sie die Eingabetaste.
Schritt 2: Klicken Sie im linken Menü im App Store auf Updates.
Welche Dateitypen werden für die Untertitelung eines Videos unterstützt?
Bevor Sie eine Datei hochladen, sollten Sie sicherstellen, dass die Untertiteldateien von YouTube unterstützt werden: .srt, .sbv, .sub, .vtt usw. Es gibt auch eine Möglichkeit, Ihr Video auf Facebook mit Untertiteln zu versehen, bevor Sie das Video online stellen.
Wie erhalte ich Untertitel auf Now TV?
Jetzt sollte Ihnen ein Fenster mit einigen Einstellungen erscheinen, suchen Sie nach „Bildunterschriften“ und klicken Sie darauf. In diesem Fall sind die Untertitel nicht verfügbar, aber wenn sie es wären, würde ein weiteres Fenster erscheinen, diesmal mit den Sprachen der Untertitel. In einigen Videos sind nur wenige Sprachen verfügbar, aber es kommt sehr selten vor, dass es kein Englisch gibt.
Wie füge ich Untertitel oder Untertitelspuren zu HandBrake hinzu?
Öffnen Sie die SRT-Datei in Handbrake Jetzt ist es an der Zeit, Ihre Untertitel oder Untertitelspuren zu Handbrake hinzuzufügen. Öffnen Sie dann das Dropdown-Menü Tracks und klicken Sie auf Add External SRT. Wählen Sie die SRT-Datei im Finder-Fenster aus. Wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf, um alle gewünschten Untertitel- und Untertitelspuren zu laden. Sie können so viele Untertitelspuren hinzufügen, wie Sie möchten!
Schritt 3: Wenn ein Update für die PowerPoint-App verfügbar ist, laden Sie es herunter und installieren Sie es.
So erstellen Sie Videountertitel für Powerpoint
Durch das Hinzufügen von Untertiteln zu Videos in Microsoft PowerPoint wird es jedem in Ihrem Publikum mit Hörproblemen leichter gemacht, Ihre Präsentation besser zu verstehen. Sie können auch Untertitel für ein Publikum hinzufügen, das eine nicht-muttersprachliche Sprache spricht. Aber um Untertitel zu Ihren Videos hinzuzufügen, müssen Sie zuerst Untertitel- oder Untertiteldateien mit einer VTT- oder Video Text Track-Dateierweiterung erstellen. So erstellen Sie eine auf Ihrem Mac.
Schritt 1: Drücken Sie die Befehlstaste + Leertaste, um die Spotlight-Suche zu öffnen, geben Sie ein TextBearbeiten, und drücken Sie die Eingabetaste.
Schritt 2: Klicken Sie auf Neues Dokument, um eine neue TextEdit-Datei zu erstellen.
Wie füge ich Untertitel zu einem YouTube-Video hinzu?
Untertitel hochladen Nachdem Sie Ihr Video hochgeladen haben, können Sie ihm Untertitel hinzufügen. Melden Sie sich auf Ihrem Computer bei drive.google.com an. Klicken Sie auf das Video, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten. Klicken Sie auf Mehr Untertitelspuren verwalten. Klicken Sie auf Neue Untertitelspuren hinzufügen. Klicken Sie auf Datei auswählen und wählen Sie eine Untertitel- oder Transkriptdatei aus.
Wie füge ich Untertitel (CC) zu einem Video hinzu?
Insbesondere können Sie einem Video Untertitel (CC) hinzufügen, um ein breiteres Publikum zu erreichen, z. B. Sprecher verschiedener Sprachen oder schwerhörige Zuschauer. Schritt 1. Melden Sie sich bei Google Drive an. Schritt 2. Laden Sie das Video auf Ihr Laufwerk hoch, indem Sie auf die Schaltfläche Neu hinzufügen > Datei hochladen klicken. Schritt 3.
Wie erstelle ich automatische Untertitel?
Hinweis: Die Zeit zum Generieren der automatischen Beschriftung hängt von der Länge des Videos ab. Wenn die automatischen Untertitel verfügbar sind, wählen Sie Englisch (Automatisch) unter „VERÖFFENTLICHT“. Unter der Schaltfläche „Aktionen“ können Sie den Zeitcode und die Untertitel sehen. Überprüfen Sie die automatischen Untertitel.
Schritt 3: Typ WEBVTT als erste Zeile im Dokument. Drücken Sie dann die Leertaste.
Schritt 4: Minimieren Sie das TextEdit-Fenster und öffnen Sie Ihre PowerPoint-Präsentation, in der Sie ein Video hinzufügen möchten.
Schritt 5: Wählen Sie nach dem Öffnen der Präsentationsdatei die Folie aus und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Einfügen.
Schritt 6: Klicken Sie oben rechts unter Einfügen auf die Option Video.
Warum sind Bildunterschriften und Untertitel wichtig?
Wenn Ihr Video keine Bildunterschriften oder Untertitel hat, machen Sie es hörgeschädigten Zuschauern entweder schwer oder unmöglich, Ihre Inhalte zu verstehen. So sorgen Bildunterschriften und Untertitel dafür, dass ein größeres Publikum Ihre Inhalte konsumieren kann. Beschriftungen und Untertitel machen Video- und Audioinhalte einfach professioneller.
Wie füge ich Untertitel zu einem Titel hinzu?
Klicken Sie auf Neue Untertitelspuren hinzufügen. Klicken Sie auf Datei auswählen und wählen Sie eine Untertitel- oder Transkriptdatei aus. Wählen Sie die Sprache für die Untertitel und einen Namen für den Track. Klicken Sie auf Hochladen.Untertitelspuren bearbeiten
Schritt 7: Wählen Sie eine Option zum Einfügen Ihrer Videodatei.
Schritt 8: Nachdem das Video in die Folie eingefügt wurde, spielen Sie es ab und überprüfen Sie die Zeitstempel in der unteren rechten Ecke des Wiedergabefensters.
Schritt 9: Nachdem Sie die Dauer und bestimmte Zeitstempel in Ihrem Video überprüft haben, geben Sie die Beschriftung oder den Untertitel im Zeitformat hh:mm:ss.ttt ein.
Beachten Sie, dass die Untertitel auf drei Zeilen beschränkt sein sollten, damit alle Wörter in Ihrem Video Platz finden. Außerdem sollten die Zeitmarken mit einem „Pfeil“ (–>) getrennt werden.
Wie füge ich Untertitel zu YouTube-Videos hinzu?
Melden Sie sich bei Ihrem YouTube-Konto an. Klicken Sie auf den Kreis in der oberen rechten Ecke, um auf das Drop-down-Menü für Konten zuzugreifen. Wählen Sie dort YouTube Studio aus. Suchen Sie in der linken Seitenleiste nach Untertiteln und klicken Sie darauf. Schauen Sie dann unter den Videos (rechts) nach und Sie sehen Sprachen mit einem Dropdown-Pfeil. Wenn Sie es herunterklappen, können Sie eine Sprache (Untertitel) hinzufügen.
Wie kann man erzwingen, dass Untertitel in YouTube-Videos auf Spanisch erscheinen?
Beachten Sie, dass die Komponente „hl“ die Sprache für Textfunktionen im YouTube-Video festlegt und „cc_lang_pref“ die Sprache für die Untertitel des Videos festlegt. So würde der vollständige Einbettungscode für ein Video aussehen, in dem Sie Untertitel auf Spanisch erzwingen möchten:
Schritt 10: Fügen Sie Ihre Untertitel entsprechend dem Inhalt Ihres Videos hinzu. Drücken Sie jedes Mal die Leertaste, wenn Sie einen Untertitel mit seinen Zeitstempeln fertig geschrieben haben.
Schritt 11: Sobald alle Untertitel mit Zeitstempeln hinzugefügt wurden, klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Format.
Schritt 12: Wählen Sie aus der Liste der Optionen die Option Nur-Text erstellen aus.
Schritt 13: Nachdem die Untertitel in reinen Text konvertiert wurden, drücken Sie Befehlstaste + S, um Ihre Untertiteldatei zu speichern.
Wie füge ich meinen Videos Untertitel hinzu?
Gehen Sie in Ihrem Creator Studio zur Liste der Videos, wählen Sie das Video aus, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten, und klicken Sie auf Bearbeiten. Scrollen Sie auf der Bearbeitungsseite nach unten zu MEHR ANZEIGEN und klicken Sie darauf. Scrollen Sie dann nach unten zu Sprache, Untertitel und Untertitel (CC) und wählen Sie Ihre Sprache aus.
Hat Youtube automatische Untertitel?
Im Moment kann YouTube automatische Untertitel in einigen Sprachen generieren, darunter: Englisch, Deutsch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Koreanisch und Japanisch (ja, ich weiß, wir Europäer sind verwöhnt). Sobald Sie die Sprache ausgewählt haben, sollte automatisch eine Untertiteldatei generiert werden, wenn das Video Sprache enthält.
Welche Art von Untertiteln sollte ich für mein Video verwenden?
Sie können zwei Arten von Untertiteldateien verwenden: Untertiteldatei (empfohlen): Diese Datei enthält den Text und andere Informationen zur zeitlichen Abstimmung Ihrer Untertitel mit Ihrem Video. Transcript-Datei: Diese Datei enthält nur den Text. Wenn Sie ein Transkript hochladen, muss der Videoplayer bestimmen, wann die Wörter angezeigt werden sollen.
Was ist die beste Videoverarbeitungssoftware für Untertitel?
VideoProc ist die 4K-Videoverarbeitungssoftware der nächsten Stufe, die über einen vollständigen Satz von Bearbeitungswerkzeugen verfügt, natürlich einschließlich Videountertitelung. Es ist mit verschiedenen Untertitelfunktionen ausgestattet: Hinzufügen einer Untertiteldatei (.srt, .ass, .ssa) zu einem Video, Wechseln der Untertitelspuren, Extrahieren von Transkripten aus Audios/Videos und direktes Herunterladen von Untertiteldateien online.
Schritt 14: Fügen Sie beim Speichern Ihrer Untertiteldatei die Dateierweiterung „.vtt“ zum Dateinamen hinzu. Deaktivieren Sie außerdem die Option „Wenn keine Erweiterung angegeben ist, verwenden Sie .txt“.
Schritt 15: Klicken Sie auf Speichern.
So fügen Sie Videountertitel zu einer PowerPoint-Präsentation hinzu
Nachdem Ihre Untertiteldatei fertig ist, können Sie sie dem Video in Ihrer PowerPoint-Präsentation hinzufügen. Hier erfahren Sie, wie Sie das tun.
Schritt 1: Wählen Sie in der Präsentationsdatei das Video aus, das Sie Ihrer Folie hinzugefügt haben.
Schritt 2: Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Option Wiedergabe.
Schritt 3: Klicken Sie unter Wiedergabe auf Untertitel einfügen.
Schritt 4: Wählen Sie die Untertiteldatei aus, die Sie gerade auf Ihrem Mac erstellt haben, und klicken Sie auf Einfügen.
PowerPoint fügt Ihrem Video Untertitel hinzu.
Sie können jetzt auf das Untertitel-Symbol in der unteren rechten Ecke des Wiedergabefensters klicken, um dasselbe zu überprüfen.
So entfernen Sie Videountertitel aus einer PowerPoint-Präsentation
Wenn Sie feststellen, dass mit Ihrer Untertiteldatei etwas nicht stimmt und Sie sie aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
Schritt 1: Drücken Sie die Befehlstaste + Leertaste, um die Spotlight-Suche zu öffnen, geben Sie ein Power Point, und drücken Sie die Eingabetaste.
Schritt 2: Öffnen Sie die Präsentationsdatei, in der Sie das Video hinzugefügt haben.
Schritt 3: Wählen Sie das Video in Ihrer Folie aus und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Wiedergabe.
Schritt 4: Klicken Sie auf das Pfeilsymbol neben Untertitel einfügen.
Schritt 5: Wählen Sie aus der Liste der Optionen Alle Beschriftungen entfernen aus.
Fügen Sie Videountertitel in Powerpoint hinzu
Das Hinzufügen von Untertiteln zu Videos in PowerPoint kann die Reichweite Ihrer Präsentationen erhöhen. Es kann jedoch ein Problem sein, wenn das Video, das Sie Ihrer Präsentation hinzugefügt haben, nicht mehr abgespielt wird. Um sich vor dieser Situation zu retten, können Sie auf Ihren Beitrag verweisen, der die besten Korrekturen für Videos in PowerPoint vorschlägt, die nicht abgespielt werden.
