Alors que les utilisateurs d’iPhone ne jurent que par iMessage, de nombreux utilisateurs à travers le monde préfèrent utiliser WhatsApp. C’est principalement parce que WhatsApp est multiplateforme et possède toutes les fonctionnalités de base dont on aurait besoin d’un service de messagerie instantanée. WhatsApp est l’une des applications de messagerie les plus populaires au monde avec plus d’un milliard d’utilisateurs actifs. L’application a récemment ajouté une nouvelle fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de traduire des messages dans leur langue maternelle. Cela peut être extrêmement utile pour les entreprises internationales ou pour les personnes qui communiquent souvent avec des amis et des membres de la famille qui parlent différentes langues.
Il existe deux façons de traduire les messages WhatsApp sur votre Android ou iPhone :
1) Utilisez Google Translate : ouvrez la conversation que vous souhaitez traduire dans WhatsApp. Ensuite, appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit et sélectionnez « Plus ». Ensuite, appuyez sur « Google Traduction », sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur « Traduire ». Votre message sera maintenant traduit dans la langue de votre choix. Gardez à l’esprit que cette méthode n’est pas précise à 100 % et peut ne pas fonctionner pour toutes les langues.
Comment envoyer des emojis sur WhatsApp ?
Comment envoyer des messages texte WhatsApp Après avoir ouvert ou créé un nouveau chat WhatsApp, saisissez votre message dans le champ de message. Pour envoyer un emoji, appuyez sur le smiley à gauche du champ de message. Pour revenir à votre clavier, appuyez simplement sur l’icône du mini clavier qui a remplacé le smiley.
Comment activer Google Traduction sur les appareils Android ?
Téléchargez l’application Google Traduction depuis Google Play. Cliquez sur « Paramètres ». Une fois à l’intérieur, cliquez sur « Appuyez pour traduire ». Sur l’écran suivant, vous devrez activer le bouton « Activer ».
2) Utilisez une application tierce : Il existe plusieurs applications tierces qui vous permettent de traduire les messages WhatsApp (par exemple, Whats legions).Pour utiliser l’une de ces applications, installez-la simplement à partir du Google Play Store ou de l’App Store, ouvrez-la, accordez-lui l’accès à vos chats WhatsApp et choisissez les paramètres de traduction souhaités. Cependant, vous ne pouvez pas traduire les messages WhatsApp de manière native sur votre smartphone.
C’est une fonctionnalité qui manque à l’application sur iOS et Android. Il y a des millions d’utilisateurs de WhatsApp répartis dans le monde entier, donc une option de traduction intégrée rendrait l’utilisation de l’application plus intuitive. Eh bien, l’absence d’option native ne signifie pas qu’il n’y a pas de solutions de contournement. Voici comment traduire les messages WhatsApp sur Android et iPhone de différentes manières.
1. Comment traduire les messages WhatsApp à l’aide de l’application Google Translate
L’utilisation d’une application de traduction comme Google Translate est le moyen le plus simple de traduire vos messages WhatsApp. Cependant, ce n’est pas adapté si vous avez beaucoup de messages ou de conversations à traduire. C’est principalement parce que vous devrez copier et coller manuellement tous les messages dans l’application, ce qui peut être fastidieux.
Comment mettre à jour ou supprimer une langue dans l’application Traduction ?
Ouvrez l’application Traduire . Appuyez sur Menu Traduction hors ligne. Vous verrez une liste des langues disponibles. Pour mettre à niveau une langue vers un pack de langue de meilleure qualité : à côté de la langue, appuyez sur Mettre à niveau. Pour mettre à jour une langue sur votre appareil : à côté de la langue, appuyez sur Mettre à jour. Pour supprimer une langue de votre appareil, appuyez sur Supprimer .
Puis-je déplacer mes iMessages de l’iPhone vers Android ?
Nous allons vous montrer comment déplacer les messages SMS de votre iPhone vers Android, y compris iMessages. Avec les photos et les vidéos, les messages texte sont probablement l’une des choses qui vous importent le plus lorsque vous changez de téléphone. Personne ne veut perdre toutes ses conversations, dont certaines peuvent être très importantes. La bonne nouvelle est que vous n’êtes pas obligé de le faire.
Comment ajouter un texte d’édition et un bouton dans WhatsApp en Java ?
Whatsapp doit être installé sur l’appareil de l’utilisateur. Étape 1 : ouvrez le fichier activity_main.xml et ajoutez le code de mise en page.Un conteneur d’entrée de message comme EditText et un bouton pour envoyer ce message est ajouté. Étape 2 : Prenez la référence de EditText et Button dans le fichier Java. Les références sont prises à l’aide des identifiants à l’aide de la méthode findViewById ().
Cependant, vous pouvez toujours l’utiliser pour traduire quelques messages de temps en temps. Voici comment cela fonctionne.
Étape 1: Téléchargez l’application Google Translate depuis le Play Store ou l’App Store. Vous pouvez également utiliser une autre application de traduction de votre choix.
Installer Google Traduction pour Android
Installer Google Traduction pour iPhone
Étape 2: Ouvrez la conversation WhatsApp contenant le message à traduire. Copiez le message à traduire.
Étape 3: Ouvrez l’application Google Traduction sur votre téléphone. Sélectionnez la langue dans laquelle se trouve le texte copié et la langue dans laquelle vous souhaitez le traduire.
Comment envoyer des messages sur WhatsApp en utilisant une application Android ?
Cet article montre comment une application Android peut envoyer des messages sur WhatsApp. Whatsapp doit être installé sur l’appareil de l’utilisateur. Étape 1 : ouvrez le fichier activity_main.xml et ajoutez le code de mise en page. Un conteneur d’entrée de message comme EditText et un bouton pour envoyer ce message est ajouté. Étape 2 : Prenez la référence de EditText et Button dans le fichier Java.
Comment envoyer des SMS sur Android ?
Ouvrez Messages. C’est l’application avec une bulle blanche sur fond bleu, généralement située dans le tiroir de l’application de votre téléphone Android. 2. Appuyez sur . Il s’agit du bouton bleu avec un signe plus « + » blanc dans le coin inférieur droit de l’écran. Cela ouvrira une page pour choisir un destinataire pour votre message texte. 3. Sélectionnez un contact.
Étape 4: Maintenant, collez le texte copié dans le champ de texte. Vous verrez automatiquement le texte traduit dans la langue que vous avez sélectionnée.
Répétez le processus pour tous les messages que vous souhaitez traduire.
2. Traduire les messages WhatsApp sur iPhone et Android à l’aide de Gboard
Si vous vous demandez comment traduire rapidement les messages WhatsApp sur Android et iPhone, Gboard est votre solution.Gboard est l’application clavier de Google qui est préinstallée sur la plupart des téléphones Android. L’application est également disponible sur iOS, vous pouvez donc l’utiliser pour traduire rapidement des textes sur iPhone. Voici comment vous pouvez utiliser Gboard comme traducteur WhatsApp.
Comment utiliser l’application Traduction sur mon téléphone Android ?
Sur votre téléphone ou votre tablette Android, ouvrez l’application Traduire . Appuyez sur Paramètres des menus . Choisissez un paramètre. Par exemple : Pour prononcer automatiquement le texte traduit : Appuyez sur Saisie vocale. Ensuite, activez la sortie Parler. Pour traduire des mots offensants : Appuyez sur Saisie vocale . Ensuite, désactivez Bloquer les mots offensants. Pour choisir parmi les dialectes disponibles : Appuyez sur Région.
Comment utiliser Gboard comme traducteur WhatsApp ?
Voici comment vous pouvez utiliser Gboard comme traducteur WhatsApp. Étape 1 : Téléchargez Gboard sur votre Android ou votre iPhone. Étape 2 : Une fois que Gboard est défini comme méthode de saisie, accédez au chat WhatsApp contenant les messages à traduire. Ensuite, copiez le message. Étape 3 : Appuyez sur le champ de texte pour ouvrir Gboard.
Comment envoyer un SMS sur WhatsApp ?
Il existe deux façons simples d’envoyer des messages texte à l’aide de WhatsApp. Lancez WhatsApp depuis votre écran d’accueil ou le tiroir de l’application. C’est l’icône qui ressemble à une bulle verte avec un téléphone blanc à l’intérieur. Appuyez sur Contacts ou balayez vers la gauche pour afficher vos contacts. Appuyez sur le contact auquel vous souhaitez envoyer un message.
Étape 1: Téléchargez Gboard sur votre Android ou votre iPhone.
Installer Gboard pour Android
Étape 2: Une fois que Gboard est défini comme méthode de saisie, accédez au chat WhatsApp contenant les messages à traduire. Ensuite, copiez le message.
Étape 3: Appuyez sur le champ de texte pour ouvrir Gboard. Maintenant, appuyez sur la petite flèche vers la droite sur le côté pour afficher plus d’options.
Comment utiliser Google Traduction sur mon téléphone ?
Ouvrez Google Traduction. Vous pouvez y accéder rapidement en changeant d’application, en appuyant sur en bas de votre écran et en appuyant sur l’application Google Translate. Appuyez sur l’icône du haut-parleur à côté de la phrase traduite. Google Translate prononcera la phrase traduite.Appuyez sur l’icône d’arrêt .
Comment transférer des SMS d’iPhone vers Android ?
Passer d’iOS à Android signifie que la boîte de messages sur le nouvel appareil est vide, mais vous avez la possibilité de déplacer les textes de l’ancien iPhone. Voici comment effectuer un transfert de message. Vous pouvez rapidement transférer des textes iPhone vers Android via un outil tiers efficace et fiable nommé Phone Transfer en quelques clics.
Comment transférer les chats WhatsApp d’Android vers iPhone ?
Appuyez sur Gmail ou votre service de messagerie préféré et entrez l’adresse e-mail pour recevoir le fichier. Si vous utilisez Gmail, vous devez continuer à utiliser cette méthode pour exporter vos chats WhatsApp entre Android et iPhone. La discussion exportée sera jointe sous forme de fichier à votre e-mail afin que vous puissiez l’ouvrir sur votre iPhone. Ouvrez l’e-mail sur votre iPhone et téléchargez le fichier.
Qu’est-ce que Gboard pour Android ?
Google Keyboard pour Android a un nouveau nom : Gboard. Cela le met en ligne avec le clavier iOS du même nom, apportant bon nombre de ses fonctionnalités (et plus) à Android. L’une des meilleures nouvelles fonctionnalités de Gboard est la recherche Google intégrée depuis n’importe quel endroit où un clavier est accessible (considérez-le comme un assistant Google « portable »).
Étape 4: Sélectionnez l’option de traduction intégrée. Vous verrez maintenant une zone de texte. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez que le texte soit traduit.
Étape 5 : Appuyez longuement sur la zone de texte et vous aurez la possibilité de coller votre texte copié. Sélectionnez l’option Coller et vous verrez instantanément le message traduit apparaître dans la zone de texte.
Comment transférer des SMS d’isms2droid vers Android ?
Vous devez modifier temporairement vos messages par défaut en acceptant les autorisations iSMS2droid demandées. Une fois la boîte de dialogue ouverte, choisissez la base de données de messages que vous venez de transférer sur votre téléphone Android. Recherchez Importer tous les messages, puis sélectionnez. Le processus d’importation de vos messages texte sur votre Android va maintenant commencer.
Comment utiliser Google Translate avec Easy Voice Recorder ?
Accédez à l’onglet Écouter dans l’application Easy Voice Recorder.Ouvrez Google Traduction. Vous pouvez trouver cette application sur votre écran d’accueil, dans le tiroir des applications ou en effectuant une recherche. Connectez-vous si vous y êtes invité. Choisissez les langues à traduire. À l’aide des flèches déroulantes , choisissez les langues dont vous avez besoin de traduction. Appuyez sur le champ de texte. Votre clavier apparaîtra.
Comment activer le toucher pour traduire sur Android ?
Cette fonctionnalité s’appelle officiellement Tap to Translate. Tout d’abord, vous devez activer Tap to Translate et accorder à Google certaines autorisations sur votre téléphone. Pour accéder à l’écran ci-dessous, appuyez sur les trois lignes horizontales dans le coin supérieur gauche et appuyez sur Paramètres > Appuyez pour traduire .
Comment traduire les messages WhatsApp ?
L’utilisation d’une application de traduction comme Google Translate est le moyen le plus simple de traduire vos messages WhatsApp. Cependant, ce n’est pas adapté si vous avez beaucoup de messages ou de conversations à traduire. C’est principalement parce que vous devrez copier et coller manuellement tous les messages dans l’application, ce qui peut être fastidieux.
Répétez le processus pour tous les messages que vous souhaitez traduire. Cette méthode de traduction des messages WhatsApp est plus rapide car vous n’avez pas à basculer entre deux applications.
3. Traduire automatiquement les messages WhatsApp
Si vous avez un Google Pixel 6 et supérieur, la traduction des messages WhatsApp est un jeu d’enfant absolu. En fait, vous pouvez traduire un chat WhatsApp entier en quelques secondes sans quitter l’application. Grâce à la fonctionnalité Live Translate de Google, vous avez la possibilité de traduire automatiquement vos messages WhatsApp à l’aide d’un bouton. Voici comment l’utiliser.
Noter: Cette fonctionnalité ne fonctionne que sur les téléphones Google Pixel et cela aussi uniquement sur le Pixel 6 et supérieur. Avant d’utiliser la fonctionnalité, vous devez d’abord vous assurer que Live Translate est activé sur votre téléphone Pixel. Suivez les étapes pour le faire.
Comment activer la traduction en direct
Étape 1: Ouvrez l’application Paramètres sur votre téléphone Pixel. Faites défiler jusqu’à la section Système.
Comment traduire des SMS d’iPhone vers Android ?
Étapes à suivre : ouvrez l’application « Messages » et rédigez un nouveau message, puis accédez à plus d’options et sélectionnez « traduire ». Activez la traduction et sélectionnez la langue souhaitée à traduire pour « moi » et « autre personne ». Maintenant, vous pouvez voir l’option de traduction dans la boîte de message, qui traduira vos messages texte dans d’autres langues.
Comment utiliser Google Traduction sur WhatsApp ?
Savoir utiliser Google Traduction sur WhatsApp est très utile, mais si vous voulez aller plus vite, savoir utiliser un traducteur en temps réel pour WhatsApp rendra les choses beaucoup plus faciles. Accédez à la barre pour écrire le texte dans une conversation WhatsApp. Localisez l’icône de traduction, comme indiqué dans l’image.
Comment utiliser le clavier Google Gboard sur iPhone ?
Comment utiliser le clavier Gboard de Google sur iOS et Android. 1 Gboard sur iOS. Pour configurer Gboard sur iOS, ouvrez l’application. Un écran d’introduction de démarrage s’affiche. Appuyez sur le bouton Commencer pour configurer votre nouveau clavier. 2 Ajouter un nouveau clavier. 3 Autoriser l’accès complet. 4 Gboard sur Android. 5 Activez l’application. Plus d’articles
Comment restaurer des messages texte d’iCloud sur un téléphone Android ?
Sélectionnez le fichier de messages texte dans iCloud, puis appuyez sur Importer. Alternativement, vous pouvez télécharger une sauvegarde de vos messages depuis iCloud afin de les restaurer sur votre téléphone Android. Pour ce faire, vous pouvez utiliser un outil tiers comme Dr. Fone, qui vous aide à restaurer la sauvegarde des messages de votre iPhone d’iCloud vers Android.
Étape 2: Accédez à la section Live Translate.
Étape 3: Activez la bascule à côté de Live Translate tout en haut. Vous pouvez également sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez que le texte soit traduit par défaut.
Maintenant que Live Translate est activé, suivez les étapes suivantes pour traduire les messages WhatsApp en anglais ou dans toute autre langue.
Comment utiliser la traduction en direct sur WhatsApp
Étape 1: Ouvrez le chat WhatsApp avec les messages à traduire. Si le chat contient des messages dans une langue différente de la langue de votre système, vous recevrez une invite en haut de votre écran pour le traduire. Appuyez dessus.
Étape 2: Il vous sera alors demandé de télécharger le pack de langue correspondant à la langue dans laquelle le message a été reçu. Appuyez sur Télécharger.
Tous les messages du chat dans cette langue particulière seront désormais automatiquement traduits dans votre langue par défaut.
Ceci s’applique également à tous les messages que vous recevrez dans cette langue à l’avenir. Par exemple, si vous recevez un message en français et suivez les étapes, tous les messages que vous recevrez en français à l’avenir seront automatiquement traduits dans la langue par défaut de votre téléphone.
Ceci est extrêmement pratique et permet d’économiser une tonne de temps ainsi que du travail manuel. C’est presque comme si un téléphone Google Pixel avait un traducteur de chat WhatsApp intégré !
Comment changer la langue sur WhatsApp
Nous avons vu comment vous pouvez traduire les messages reçus sur WhatsApp. Cependant, que se passe-t-il si vous souhaitez envoyer des messages sur WhatsApp dans une autre langue ? Eh bien, nous avons un guide détaillé vous expliquant comment changer la langue de saisie sur WhatsApp qui vous guidera tout au long du processus de manière simple.
FAQ pour la traduction des messages WhatsApp
1. Puis-je traduire automatiquement tous les messages sur WhatsApp ?
Cela n’est possible que si vous avez un téléphone Google Pixel et que vous utilisez la fonction Live Translate mentionnée ci-dessus. Si vous avez un autre appareil Android ou un iPhone, vous ne pouvez pas traduire automatiquement vos messages WhatsApp.
2. Puis-je utiliser WhatsApp dans une autre langue ?
Oui, WhatsApp vous donne la possibilité de changer la langue de l’application dans l’application. Vous pouvez accéder à cette option via Paramètres WhatsApp > Langue de l’application.
Continuer la conversation
Ne laissez pas la langue être un obstacle lorsque vous envoyez des SMS à quelqu’un sur WhatsApp. Vous pouvez traduire les messages WhatsApp sur iPhone et Android de quelques manières simples afin de pouvoir poursuivre la conversation sans avoir à vous soucier de ce que dit l’autre personne.
.jpg){kind=tracking}